連載 AITTSBluetoothReal-TimeiOS
第4回（補足）個人開発でできるリアルタイム翻訳 - Bluetoothイヤホンで翻訳を聞く
翻訳パイプラインへのTTS追加の実装記録：Web Speech APIのコード、モバイルブラウザの回避策、Bluetoothオーディオルーティング、そしてネイティブアプリへの道筋。
続きを読む →
連載
42件の記事
連載 
連載 AILLMEdge AIOpen Source
第3回 個人開発でできるリアルタイム翻訳 - Ollama・LM Studio・自宅GPUの限界
RTX 3060でのローカルLLM検証：Ollamaのセットアップとクラッシュ、LM Studio 0.4.0のヘッドレスCLI、並列リクエスト制御のロック機構、モバイルLLMの実現可能性調査、そして多言語対応ガイド。
続きを読む →
連載 AILLMStreamingSystem Design
第2回 個人開発でできるリアルタイム翻訳 - 500msを実現するLLMストリーミング
核心の実装：速度と品質を切り替えるデュアルプロンプト、ストリーミングJSON抽出、デバウンス処理、段階的表示のフロントエンド — コード付き。
続きを読む →
連載 AITranslationLLMReal-Time
第1回 個人開発でできるリアルタイム翻訳 - 「沈黙」を打破するIntent-First
既存の音声翻訳アプリが会話を壊す理由と、Deepgram・FastAPI・WebSocketで翻訳機の基盤を構築する方法。
続きを読む →
連載 AndroidJavaGoogle MapsSensorsMobile
第1回：自宅の足踏みをバーチャル観光に — コンセプトと歩行検出の実装
コロナ禍の運動不足と外出自粛を解消するため、自宅での足踏みでGoogle Street Viewを歩けるAndroidアプリを開発。加速度センサーによる歩行検出の仕組みを解説します。
続きを読む →
連載 AndroidJavaGoogle MapsSensorsMobile
第2回：ジャイロセンサーとStreet View連携、そしてデモ
ジャイロセンサーで回転を検出し、Google Street Viewと連動させてChromecastでTVに投影。バーチャル観光アプリの完成までを解説します。
続きを読む →